إغناء الأغذية造句
造句与例句
手机版
- والحكومة تركز على إغناء الأغذية أو تكميلها؛ والإدارة الحكومية المسؤولة عن الأمن الغذائي غير معروفة.
政府把重点放在了食品强化或补充上；还不太清楚国家哪个部门负责粮食安全问题。 - الوقاية من فقر الدم ومكافحته إلى جانب حالات أخرى للنقص في المغذيات الدقيقة عن طريق إغناء الأغذية واستعمال الأغذية التكميلية وتنويع النظام الغذائي
以强化、补充和饮食多样化，预防和控制贫血和其他微量营养素缺乏症 - وتأتي عمليات إغناء الأغذية المستدامة وتعزيز أساليب غسل اليدين كنماذج على مجالات تتيح مشاركة أطراف من القطاع الخاص.
可持续的食品营养强化和提倡洗手，这些都是私营部门建立伙伴关系的潜在领域。 - ويُصنف إغناء الأغذية ومـُكمـّلات الحديد على نطاق واسع ضمن أكثر التدخـّلات المتعلقة بالحدّ من الفقر فعالية من حيث التكلفة.
食品添加营养剂以及补充铁质是成本效益最高的减贫干预措施中受到广泛采用的手段。 - وفي قطاع الأغذية والتغذية، تبذل جهود مكثفة لمكافحة نقص المغذيات الدقيقة من خلال إغناء الأغذية بالفيتامين ألف والمغذيات التكميلية الأخرى.
在食品和营养领域，目前正在开展密集的努力，通过在食品中添加维生素A和其他添加剂来对付微营养素缺乏症。 - ودعمت اليونيسيف الجهود الرامية إلى توزيع حديد الفولات الحديدي وغيره من المغذيات التكميلية الدقيقة على الحوامل في 59 بلداً، وإلى إغناء الأغذية التجارية في 14 بلداً.
在59个国家支助向孕妇分发铁质叶酸盐和其他微营养素补充剂以及在14个国家补充商业食品的营养。 - والثاني هو برنامج إغناء الأغذية الإجباري الذي يوجب الإغناء الغذائي للدقيق بالفيتامين ألف والحديد وللسكر والزيوت الصالحة للأكل بالفيتامين ألف، وللأرُز بالحديد.
第二部分为强制食品强化计划，该计划以促进营养为目的，要求面粉强化维生素A和铁，食糖和食用油强化维生素A，大米强化铁。 - وفيما يتعلق بحالات النقص في المغذيات الدقيقة، فقد حظيت برامج إغناء الأغذية بالدعم المتمثل في سن تشريعات في 64 بلدا، أي بزيادة على البلدان التي سنّت هذه التشريعات في عام 2003 والبالغ عددها 33 بلدا.
在微量营养素缺乏方面，64个国家通过立法支持食品营养强化方案，大大超出2003年时的33个国家。 - وينص القانون على وجوب إغناء الأغذية الأساسية، كإغناء الأرز بالحديد، والدقيق بالحديد وفيتامين `أ`، والسكر وزيت الطهي بأية تشكيلة من فيتامين `أ` أو الحديد أو اليود.
该法要求对主食进行强制性强化，即：对大米进行铁强化、对面粉进行铁与维生素A强化，对食糖和食用油进行不同组合的维生素A、铁或碘强化。 - وتنوعت أشكال الدعم الذي تواصل اليونيسيف تقديمه في مجال إغناء الأغذية من وضع السياسات العامة على الصعيد العالمي إلى تقديم الدعم التقني، ويشمل ذلك إغناء الدقيق والسكر والزيوت والملح في أكثر من 45 بلدا.
儿童基金会继续为食品营养强化提供支助，从全球政策制定到技术支持，包括为超过45个国家的面粉、糖、油和盐的营养强化提供技术支持。 - (ب) تعزيز مبادرات توسيع النطاق التي تكون فعالة من حيث التكلفة ومتصلة بأولويات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، مثل الدعوة إلى زيادة القدرات في نطاق القطاع الخاص على إغناء الأغذية والطرح التجاري للناموسيات المُشربة بمبيدات الحشرات؛
(b) 促进相应增加与中期战略计划优先事项有关的成本效率高的措施，例如，倡导加强私营部门使用食品添加营养剂方法和使浸泡杀虫药蚊帐商业化的能力； - 751- من بين التدابير التي اتخذتها حكومة كوستاريكا لتقليص النقص في المغذيات الدقيقة إغناء الأغذية بسبب القدرة المحدودة المادية والاقتصادية على الحصول على الغذاء الكافي، خاصة لدى الفئات الاجتماعية والاقتصادية المنخفضة الدخل.
哥斯达黎加政府为减少次要营养不足采取的行动包括，鉴于获得适当营养的身体和经济方面的限制，特别是对收入较少的社会经济阶层的限制，采取加强食品营养的措施。 - فيتمثل الأول في برنامج إغناء الأغذية الطوعي، الذي يشجع مصَنِّعي الأغذية على مباشرة تدابير إغناء الأغذية لمكافحة النقص في المغذيات الدقيقة من خلال برنامج ختم Sangkap Pinoy الـذي ترعـاه وزارة الصحة.
第一部分为自愿食品强化计划，该计划旨在通过卫生部的 " 微量营养素标志计划 " ，鼓励食品生产商采取营养强化措施，以防止微量营养素不足的问题。 - فيتمثل الأول في برنامج إغناء الأغذية الطوعي، الذي يشجع مصَنِّعي الأغذية على مباشرة تدابير إغناء الأغذية لمكافحة النقص في المغذيات الدقيقة من خلال برنامج ختم Sangkap Pinoy الـذي ترعـاه وزارة الصحة.
第一部分为自愿食品强化计划，该计划旨在通过卫生部的 " 微量营养素标志计划 " ，鼓励食品生产商采取营养强化措施，以防止微量营养素不足的问题。 - تشجع اليونيسيف على إغناء الأغذية باعتباره استراتيجية للوقاية من فقر الدم ونقص فيتامين ألف وغير ذلك من حالات النقص في المغذيات الدقيقة، وهي تشارك في ترؤس مبادرة إغناء الطحين المتخذة مؤخرا.
儿童基金会把食品营养强化作为预防贫血症、维生素A和其他微量营养素缺乏症的一项战略加以促进，并且担任新成立的 " 面粉营养强化倡议 " 的共同主席。 - إن مشاركة برنامج الأغذية العالمي في مبادرات تتسم بالابتكار، مثل إغناء الأغذية (جمهورية تنزانيا المتحدة)، وإدخال نُظُم القسائم لتقديم المساعدة الاجتماعية (الأمن الغذائي) للمستفيدين من البرامج الصحية (زامبيا، وموزامبيق)، هو وسيلة هامة لاستحداث منظورات جديدة.
粮食计划署参与了一些创新倡议，如强化食品营养(坦桑尼亚联合共和国)和在保健方案中采用凭证制度向客户提供社会(粮食安全)援助(莫桑比克、赞比亚)，这是引进新视野的重要途径。 - 536- وثمة إدراك عام بأن إغناء الأغذية بالمغذيات الدقيقة هو أكثر الاستراتيجيات طويلة الأجل فعاليةً من حيث التكلفة لتدارك نقص المغذيات الدقيقة. وهو أيضاً مقبول اجتماعياً، ولا يستلزم أي تغيير في العادات والخصائص الغذائية، أو يستدعي تغييراً بسيطاً، ويوفر وسيلة للوصول إلى أكبر نسبة من السكان الذين يحتاجون للمغذيات الدقيقة.
对食品进行微量营养素强化是为了消除微量元素缺乏症，根据一般的看法，这是一项低成本高效益的长期战略，它不会或很少改变食品的习性或特性，因而能为社会所接收，能够使最大百分率的微量元素需求人口受益。
如何用إغناء الأغذية造句，用إغناء الأغذية造句，用إغناء الأغذية造句和إغناء الأغذية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。